Telemannia
G. P. Telemann, M. Friedl – Fantasie per flauto traverso e contrabbasso
Marta Kratochvílová – traverso et piccolo baroque
Marian Friedl – contrebasse
En mêlant la musique d‘aujourd‘hui et la musique baroque, nous invitons tous les auditeurs à découvrir des paysages musicaux inexplorés!
Lorsque Georg Philipp Telemann a composé ses 12 Fantaisies pour flûte à la fin des années 1720, il était loin de penser que cette œuvre extraordinaire serait encore jouée trois cents ans plus tard! Il aurait encore moins pu imaginer qu‘elle serait reprise par la flûtiste baroque Marta Kratochvílová et le contrebassiste de jazz Marian Friedl. Le cycle a été conçu à l‘origine comme un ensemble de pièces virtuoses sans accompagnement. Dans notre interprétation, cependant, Marian Friedl a ajouté une nouvelle voix à la partition de Telemann.
Marta Kratochvílová sur un nouveau traitement du cycle de Telemann: “Les Fantaisies de Telemann m‘accompagnent et m‘attirent depuis de nombreuses années. Pourquoi donc les joué-je avec une contrebasse, bien qu‘elles soient écrites pour le traverso solo? J‘ai toujours joué ces pièces avec une idée intérieure de deux voix. Marian a assumé la seconde de manière convaincante en tant que compositeur et interprète, avec beaucoup de soin, de respect et de sensibilité pour la fragilité de la flûte traversière baroque en bois. Telemann n‘avait évidemment pas l‘intention d‘interpréter toutes les Fantaisies en même temps. Cependant, nous les concevons comme un cycle solide. La flûte et la contrebasse apparaissent également comme instruments solistes dans ce flux musical de près d‘une heure.”
Marian Friedl sur un nouveau traitement du cycle de Telemann: “Sur le CD présenté, vous trouverez les célèbres Fantaisies pour le solo traverso de G. P. Telemann, auxquelles j‘ai ajouté ma propre partie de basse. Pour ce faire, j‘ai analysé les techniques de Telemann dans l‘ensemble de la suite des 12 Fantaisies, ainsi que dans chaque mesure, et j‘ai ensuite essayé d‘utiliser le plus large éventail possible de techniques de la même manière dans ma propre ligne. Je n‘ai pas créé qu‘une „partie de basse“ et encore moins une „partie de basse dans l‘esprit baroque“. Au contraire, je voulais communiquer avec Telemann, et j‘ai donc utilisé ma ligne pour guider Marta dans un concept différent de phrases, de dynamiques, de temps, j‘ai travaillé en déplaçant l‘harmonie et la ligne métro-rythmique.”
Účinkují
Marta Kratochvílová
traverso
Marta Kratochvílová studovala hru na flétnu na Konzervatoři v Pardubicích a poté na JAMU v Brně. V roce 2000 zahájila studium ve Francii na Conservatoire National de Région de Strasbourg, kde se specializovala na barokní a renesanční příčnou flétnu ve třídě J. F. Alizona a N. Hadden a na komorní hudbu ve třídách M. Gestera a P. Blanca. Zúčastnila se mistrovských kursů a stáží vedených významnými osobnostmi jako Paul McCreesh, Barthold Kuijken, Jan-Latham Koenig, Sir Neville Marriner. Ve Francii intenzivně působila jako hráčka na barokní a renesanční příčnou flétnou v souborech Le Parlement de Musique, Bohemia duo, se souborem NotaBene. V rámci renesančních workshopů (Ferrara, Mnichov, Stuttgart, Basilej) pravidelně účinkovala s Consortem renesančních fléten ze Strasbourgu.
Od roku 2010 žije v ČR a nadále pravidelně koncertuje po celé Evropě. Úzce spolupracuje především na komorních a sólových projektech s umělci jako Christophe Coin, Jan Čižmář, Karel Fleischlinger, Joel Frederiksen, Martin Jakubíček, Petr Kolař, Ján Krigovský, Marcin Świątkiewicz, Marc Vonau či Petr Wagner. Je také vedoucí consortu renesančních příčných fléten Tourdion.
Jako pedagožka s dlouholetými zkušenostmi bývá zvána k prezentacím a masterclass po celé Evropě a zároveň vyučuje soukromě hru a dobovou interpretaci na barokní a renesanční traverso.